작명 가이드
한자 사전 뜻과 이름에 담는 바람을 구분하는 법
훈·음, 여러 뜻, 이체자 표기를 읽고 작명 해석과 사전 뜻을 혼동하지 않는 방법입니다.
훈과 음은 한 쌍으로 읽습니다
훈은 글자의 뜻을 설명하는 표현이고 음은 읽는 소리입니다. 여러 독음이 있는 글자는 같은 글자라는 이유만으로 모든 뜻을 한 독음에 붙이면 안 됩니다. 검색 결과에서 한자를 찾은 다음 실제 이름에 쓸 독음을 선택하고, 그 독음에 연결된 훈을 확인하세요. 이 서비스도 글자만 기준으로 합쳐 놓았던 자료를 독음별 자료로 분리하고 있습니다. 뜻을 찾았더라도 독음과 연결되는 근거가 없으면 해당 독음의 뜻은 보류합니다.
대표 훈과 전체 뜻은 다릅니다
사전마다 대표로 앞세우는 훈이 다를 수 있습니다. 같은 뜻을 쉬운 말로 풀었거나 여러 뜻 중 다른 뜻을 표제에 쓴 경우도 있어, 표제만 다르다고 곧바로 한쪽이 틀렸다고 판단할 수는 없습니다. 偲의 경우 국내 인명용 한자사전에는 굳셀 시와 함께 책선하다 등의 뜻이 나옵니다. 이 사이트는 확인된 뜻 중 이름에 어울리는 뜻을 대표로 보여 주되, 그 선택이 사전에 있는 다른 뜻을 없애는 것은 아닙니다.
이름의 바람은 사전 정의가 아닙니다
예를 들어 굳세다는 뜻을 바탕으로 어려움에도 뜻을 지키는 삶을 바란다고 해석할 수 있습니다. 그러나 그 문장 전체가 사전의 원문 정의인 것은 아닙니다. 이름풀이는 확인된 글자 뜻을 연결해 표현한 바람입니다. 긍정적인 해석을 만들기 위해 없는 뜻을 추가하거나, 불리한 뜻을 반대 의미로 바꾸어 설명해서는 안 됩니다. 해석을 읽을 때는 각 글자의 실제 뜻과 조합해서 만든 문장을 나누어 보세요.
동자·본자 표시만 나올 때
다른 글자와 같다는 설명은 글자 사이의 관계를 알려 줄 뿐, 독자에게 뜻 자체를 충분히 설명하지 못할 수 있습니다. 榎는 한국어 사전의 개오동나무 가라는 훈을 직접 보여 주도록 보완했습니다. 이체자라는 이유만으로 다른 글자의 모든 독음과 뜻을 자동으로 가져오지는 않습니다. 자료가 충돌하거나 확인되지 않은 항목은 뜻 미확인으로 남기며, 미확인은 나쁜 뜻이라는 뜻이 아닙니다. 오류 제보에는 한자와 독음, 확인한 사전의 주소를 함께 보내 주시면 같은 글자를 정확히 대조하는 데 도움이 됩니다.